Conditions d’utilisation
DATE DE MISE À JOUR : 1ER MARS 2026
INTRODUCTION ET PORTÉE
Ces conditions d'utilisation (les « Conditions d’utilisation ») constituent un accord juridique entre vous (« vous », le « Visiteur » ou l'« Utilisateur ») et Lessard Bicycles (« Lessard Bicycles », « nous » ou « notre ») qui régit votre utilisation de notre site Web lessardbicycles.com et l’utilisation de notre plateforme de services en ligne (collectivement, le « Service »).
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT DE PROCÉDER À TOUTE NAVIGATION OU TRANSACTION SUR LE SERVICE.
ACCEPTATION DES CONDITIONS
En utilisant le Service ou en vous créant un compte, vous acceptez et consentez à être lié et à vous conformer aux Conditions d’utilisation. Si vous ne désirez pas être lié par celles-ci, vous ne devez pas accéder au Service ni l'utiliser.
Vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 14 ans. Si vous ne remplissez pas cette condition, vous ne devez pas accéder ou utiliser le Service.
DROITS ET LICENCES
Lessard Bicycles accorde par les présentes aux Visiteurs et Utilisateurs des droits d’accès pour naviguer sur et utiliser le Service, le tout pour leur usage personnel uniquement.
COMPTE ET MOT DE PASSE
Afin de pouvoir utiliser les fonctionnalités de notre plateforme, vous devez créer un compte Utilisateur.
Pour créer un compte Utilisateur, vous devez fournir certaines informations telles que votre prénom et nom de famille, votre adresse électronique et mot de passe.
Vous déclarez et garantissez que les informations que vous fournissez sont exactes et complètes et que vous mettrez rapidement à jour votre compte si l’une de ces informations change.
Nous nous réservons le droit de désactiver votre compte Utilisateur en cas de tout manquement de votre part aux obligations, termes et conditions des présentes Conditions d’utilisation.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Vous comprenez et acceptez que le Service et l’ensemble de son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités, notamment, mais de manière non limitative, toutes les informations, logiciels, codes, textes, affichages, graphiques, photographies, vidéo, audio, conception, présentation, sélection et arrangement, sont la propriété de Lessard Bicycles, de ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés sous toutes les formes par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux.
Le nom de Lessard Bicycles, le logo de Lessard Bicycles et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans qui y sont liés sont des marques de commerce de Lessard Bicycles ou de ses filiales ou concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l’autorisation écrite préalable de Lessard Bicycles. Les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans mentionnés ou qui apparaissent sur le Service sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de ces biens, sauf autorisation expresse, constitue une infraction ou une violation des droits du propriétaire et peut constituer une violation des lois fédérales ou autres et pourrait exposer le contrevenant à des poursuites judiciaires.
Vous ne pouvez utiliser le Service que pour votre usage personnel et non commercial conformément aux droits d’accès accordés à l'article 3. Vous ne devez pas, directement ou indirectement, reproduire, colliger pour une base de données interne, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout matériel sur notre Service, sous quelque forme ou support que ce soit, sauf :
- a) votre ordinateur et votre navigateur peuvent stocker temporairement ou mettre en cache des copies des documents consultés et visualisés;
- b) un nombre raisonnable de copies destinées uniquement à l'usage personnel peuvent être imprimées en conservant les mentions de propriété, qui ne peuvent être utilisées qu’à des fins personnelles légales et non commerciales, et non pour une reproduction, une publication ou une distribution ultérieure de quelque nature que ce soit sur quelque support que ce soit; et
- c) dans le cas où les plateformes de médias sociaux sont liées à certains contenus sur notre Service, vous pouvez prendre les mesures que notre Service et ces plateformes de médias sociaux tiers permettent.
Vous n’êtes pas autorisés à modifier les copies de tout matériel du Service, ni à supprimer ou à modifier tout droit d'auteur, marque de commerce ou autre avis de droits de propriété des copies de matériel du Service. Vous ne devez pas accéder ou utiliser à des fins commerciales toute partie du Service ou tout service ou matériel disponible par le biais du Service.
Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie de notre Service en violation des présentes Conditions d’utilisation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix, nous retourner ou détruire toute copie des documents que vous avez réalisés. Vous n'avez aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le Service ou sur tout contenu du Service, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par Lessard Bicycles. Toute utilisation du Service non expressément autorisée par les présentes Conditions d’utilisation constitue une violation des présentes Conditions d’utilisation et peut enfreindre ou violer les droits d'auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle.
SERVICES DU SITE WEB
Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur notre Service nous ne faisons aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, que le contenu de notre Service est exact, complet ou à jour. Nous nous efforçons d’afficher aussi fidèlement que possible les couleurs et les images de nos produits qui apparaissent en magasin. Nous ne pouvons garantir que l’affichage de n’importe quelle couleur sur votre écran d’ordinateur sera précis. Nous pouvons interrompre ou limiter les quantités de produits que nous proposons.
Votre utilisation du Service est à vos propres risques et ni Lessard Bicycles, ses affiliés, et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, concédants de licence, licenciés, fournisseurs ou successeurs respectifs n'ont de responsabilité ou d'obligation quelconque pour votre utilisation de ce Service.
Le Service peut inclure du contenu fourni par des tiers...
VOS OBLIGATIONS
En utilisant le Service, et sans limiter la généralité de ce qui est autrement prévu dans les Conditions d’utilisation, vous acceptez de :
- i) vous conformer à toutes les lois applicables, y compris, sans limitation, les lois protégeant la vie privée et les lois concernant les droits de propriété intellectuelle;
- ii) nous fournir des informations exactes et de les tenir à jour;
- iii) utiliser le Service de manière responsable et raisonnable.
En outre, vous acceptez de ne pas :
- a) utiliser le Service de quelque manière que ce soit pour harceler, abuser, traquer, menacer, diffamer ou autrement enfreindre ou violer les droits de toute autre partie;
- b) utiliser le Service pour faire de la publicité ou solliciter tout Utilisateur;
- c) utiliser le Service pour revendre tout produit ou service;
- d) faire un usage commercial du Service;
- e) introduire sciemment dans le Service tout virus...
- f) inclure un lien vers le Service sans notre consentement spécifique écrit et préalable;
- g) usurper ou tenter d'usurper l'identité de Lessard Bicycles...
- h) utiliser des outils ou d'autres méthodes pour extraire, exploiter ou rassembler des données du Service;
- i) s'engager dans toute autre conduite qui restreint ou empêche l'utilisation...
- j) utiliser le Service de toute manière qui pourrait le désactiver...
- k) utiliser le Service pour envoyer des messages de harcèlement ou de menace à quiconque;
- l) utiliser tout robot, moteur de recherche ou tout autre dispositif...
- m) tenter de pénétrer les mesures de sécurité du Service...
- n) tenter d'obtenir un accès non autorisé...
- o) attaquer le Service via une attaque par déni de service...
PORTÉE GÉOGRAPHIQUE DU SITE WEB
Nous sommes situés dans la province de Québec au Canada...
CONFIDENTIALITÉ
Nous traiterons de manière confidentielle tous les renseignements obtenus...
SITES WEB DE TIERS
Pour votre commodité, le Service peut fournir des liens vers des sites tiers...
EXCLUSION DE GARANTIES
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE...
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
SAUF LORSQUE DE TELLES EXCLUSIONS SONT INTERDITES PAR LA LOI...
INDEMNISATION
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable...
SÉCURITÉ
Toutes les transactions procédées sur le Service...
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Le Service et les présentes Conditions d’utilisation seront régis...
MISE À JOUR ET MODIFICATION
Les Conditions d’utilisation sont en vigueur à la date mentionnée...
AVIS ET COMMUNICATIONS
Tout avis qui doit ou peut être donné en vertu des présentes Conditions d’utilisation doit être fait par écrit et sera considéré comme ayant été valablement donné s'il est envoyé par courrier électronique ou par courrier recommandé aux adresses suivantes :
Lessard Bicycles
2661, Boulevard du Versant Nord
Québec, Québec, G1V 1A3
Adresse électronique: info@lessardbicycles.com